“Hello, my lovely,” said the saleswoman at the furniture store. “Thank you, my lovely,” smiled the Tamar Bridge toll-lady. “There you...